Norske medier
I dag er det mange forskjellige mediehus i Norge. NRK er et av de mest kjente, og det ble etablert i 1933. Dette var den første TV-kanalen i Norge, og det gikk lang tid før det kom flere konkurrenter.
NRK har ingen reklameinntekter og blir derfor finansiert av staten. Tidligere måtte alle som eier TV betale lisens. Lisensen ble fjernet den 01. januar 2020. Nå betaler alle litt ekstra skatt for å finansiere NRK. Det er ikke mange år siden NRK fikk sin største konkurrent som heter TV2. “TV”-kanalen ble etablert i 1992 og er reklamefinansiert.
Å se på TV blir mindre og mindre vanlig med tiden. I dag bruker de fleste internett på mobilene eller datamaskinene sine istedenfor TV. Før pleide man å se nyhetene på TV, men i dag er det mer populært å lese nyheter på internett, akkurat som i mange andre land. Før var det gratis å lese nyheter på internett, men nå er det mange aviser som tar betalt for innholdet. Statistikk fra SSB.no viser at kun 27% av nordmenn mellom 9 og 79 år leser papiravis hver dag. I samme aldersgruppe er det 90% som leser nyhetene på internett hver dag.
Den mest populære nyhetssiden i Norge er VG.no. Det er faktisk den mest leste nettsiden i Norge, med 2 millioner besøkende hver dag. Her er nyheter oppdatert hver eneste time. Verdens Gang (VG) kom først som papiravis i 1945, etter andre verdenskrig. Dette ble Norges mest populære avis som var politisk uavhengig.
Noen synes det fortsatt er koselig å lese papiraviser i helgene. Derfor har alle store aviser som VG og Dagbladet abonnement for lørdager og søndager med ekstra lesestoff om sport og underholdning. I ukedagene er det lite tid til å lese aviser, men i helgene har folk mer tid til å kose seg med en god avis sammen med frokosten.
Det er få som leser papiravis i Norge, men det er mange som leser nyheter på internett. De aller fleste aviser kan du lese gratis på internett, men du kan også velge å betale et abonnement for å få tilgang på flere artikler. Norges Riks Kringkasting (NRK), TV2 og VG er noen av de mest populære nyhetskanalene. NRK er reklamefri, mens andre nyhetskanaler inneholder reklame.
| Norsk | Engelsk | |
| (et) mediehus | media establishment | |
| å etablere (etablerte, har etablert) | to establish | |
| (en) konkurrent | competitor | |
| (en) reklame | advertisement, commercial | |
| (en) lisens | license | |
| å fjerne (fjernet, har fjernet) | to remove | |
| (en) skatt | tax | |
| å finansiere (finansierte, har finansiert) | to finance | |
| populær | popular | |
| akkurat akkurat som | just (right); exactly just like | |
| (en/ei) avis | newspaper | |
| å ta betalt | to charge | |
| (et) innhold | content | |
| (en) besøkende | visitor | |
| hver eneste | every single | |
| uavhengig | independent | |
| (et) abonnement | subscription | |
| (et) lesestoff | reading material | |
| (en/ei) underholdning | entertainment | |
| andre verdenskrig | World War II | |
| de aller fleste | vast majority |
Read news in Norwegian
If you would like to practice more Norwegian and keep up to date with what is happening in Norway and the world, we suggest reading some news in Norwegian. We strongly recommend the news agency klartale.no, which provides the news in simplified Norwegian. Moreover, they offer exercises every week, based on the news articles they write. You can find them here.
Skriftlig oppgave
*Oppgaven vil bare være synlig for deg og læreren. Vær oppmerksom på at læreren vil bare rette kursoppgavene. Vi kan ikke rette personlige tekster eller dokumenter.
Ja, jeg lesser nyheter på nettet. Jeg foretrekker å lese The Guardian UK avisen på nettet fordi innholdet deres er informativt. Jeg ser også nyheter på NRK og TV2 som hjelper meg med å utvide ordforrådet på norsk og forbedre lytteferdighetene mine.
Great wok, Sokol:) Just some minor corrections from me.
– leser
– å lese avisen The Guardian UK på nettet, fordi
Før begynner jobb hver dag om morgenen leser jeg nyheter. Jeg vanligvis leser nyheter på nettet. Først og fram lester jeg nyheter på GhanaWeb som er en nettsted med nyheter fra Ghana. Etterpå lyter jeg nyheter på Aljazeera på youtube. Nå prover jeg å lyter nyheter på barna tv på NRK fordi jeg synes det kan hjelpe meg å bli bedra i norsk. Deserverre førstår jeg ikke mere når jeg lyter nyheter på barna tven.
Good work on your comment, Prosper. Everything was understandable.
– Før jeg begynner på hver dag, leser jeg nyheter.
– Først og fremst leser jeg..
– Etterpå lytter jeg til
– Nå prøver jeg å lytte til nyheter
– å bli bedre i norsk.
– Dessverre forstår jeg ikke mer når jeg lytter til..
Please pay attention to “lytte til”. We add “til” to tell what we are listening to.
Could you please try to upload a file when handing in an assignment, and then I can give you more detailed feedback?
Thanks 🙂
Jeg foretrekker å lese nyheter på nett, fordi jeg tror det er mer økonomisk og bedre for miljøet.
Jeg vet fortsatt ikke alle avisene som er tilgjengelig, så jeg pleier å lese Firda Tidend og lignende.
Excellent work:)
– Jeg vet fortsatt ikke om alle
– Firda Tidende
Jeg pleier å lese nyheter på nettet fordi jeg har ingen tid å lese avisene. Jeg leser nyheter på mobilen min om morgen med frokost. Min favoritt nettaviser i Engelsk er ‘The Guardian’ men leser jeg også The Independent og BBC. Hvis jeg leser en avis det er for å spille et kryssord, ikke til å lese nyheter!
Well done, Paul:)
– jeg har ikke tid til å lese avisene. (ikke)
– om morgenen under frokost.
– Mine favoritt nettaviser av engelske er.. (plural=mine)
– er det for å løse et kryssord,
Jeg leser nyheter for det meste på nettet, siden det er mer bekvemt og rimelig, og noen av nettsider krever ikke abonnement. Jeg leser Bloomberg, Financial Times, Economist, Deutsche Welle, Corriere della Sera og Ukrainske Pravda. Jeg skal også lese Klartale og Verdens Gang for å forbedre norsken min.
Very good job here, Mila:)
– Jeg leser for det meste nyheter på nettet.
Ja, jeg skal lese nyheter på nett. Jeg er interessert i å lese nye nyheter hver dag. Jeg skal se Klartale.no for nyheter i Norge og CNBC for nyheter i verden.
Jeg vil også se nyheter fra hjemlandet mitt. Nettstedets navn er Indian Express, The Hindu etc.
Excellent:)